В Германии ошибка переводчика привела к эвакуации миграционного центра

Автор: Ludmila
04.11.2014 15:09

Появилась информация, что офис федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в Западной Германии был эвакуирован после того как переводчик сказал ошибочно, что у беженца при себе бутылка, которая содержит химическое оружие.
Дежурный пожарной бригады Дортмунда сказал, что по сигналу тревоги вызвали 48 пожарных включая специальную группу в защитных костюмах. Танос сказал, что ими было эвакуировано более двадцати человек, и только после этого стало известно что ошибку сделал переводчик. Они проверили жидкость и выяснилось, что это мед. Переводчика вызвали чтобы помочь сербу сформировать запрос о предоставлении убежища, поскольку немецким языком заявитель не владел. Но переводчик сообщил ошибочно сотрудникам ведомства, что при себе у мужчины было химическое оружие. Хотя, эта жидкость никакой опасности не несла